박재영 변호사는 고려대학교 심리학과를 졸업하고 충남대학교 법학전문대학원을 거쳐 중국 북경대학교에서 민상법 전공으로 법학석사 학위를 취득하였습니다. 중국 현지 로펌에서 다년간 근무하며 한중 양방향 법률 서비스 분야에서 뛰어난 전문성을 갖추었으며, 한중 합작 계약, 지분 투자, 인수합병, 중국 내 개인정보/데이터 컴플라이언스, 지식재산권 및 영업비밀 보호, 국제무역 분쟁 등 다양한 자문 및 소송, 행정 절차 프로젝트를 수행하였습니다.
네이버 재직 당시 기획, 성과 및 운영관리 경력과 마케팅 컨설턴트로서의 경험을 바탕으로 첨단 기술, 콘텐츠 기업의 경영과 마케팅에 대한 깊이 있는 이해를 갖추고 있으며, 이러한 비즈니스 경험을 법률 서비스에 활용하여 실무적이고 효과적인 해결방안을 제시하고 있습니다. 또한 게임, 핀테크 회사 등 중국/글로벌 회사에 한국 법률 자문을 수행하고 국제 중재 사건에서 한국 법률 및 판례에 관한 자문에 대응하는 등 한중 양방향 법률 서비스를 전문적으로 제공하고 있습니다.
국내외 법제에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로 글로벌 비즈니스의 복잡한 법적 환경을 체계적으로 분석하고, 현재 법무법인 디엘지에서 파트너 변호사로서 중국 데스크를 운영하며 한중 간 거래와 분쟁에서 의뢰인의 이익을 최대화하는 전문적인 법률 서비스를 제공하고 있습니다.
주요 업무사례
[Outbound]
한중 합작, 업무제휴, 수출입 무역 등 한중 비즈니스 중문 계약 검토
한국 게임 회사 중국 퍼블리싱 계약 검토
한국 엔터테인먼트 회사, 출판사 등을 위한 음악, 도서 등 저작권 관련 한중 거래 계약 자문
한국 회사를 위한 중국 현지(홍콩 포함) 소송, 중재 사건 소송 수행
중국 진출 한국회사를 위한 지분인수, M&A, 영업양도 등 거래 계약 및 중국 회사법 자문
중국 진출 한국회사의 중국 현지 법률 준법 자문 (중국 개인정보보호법, 영업비밀보호 등)
[Inbound]
해외 게임사를 위한 <게임산업진흥에 관한 법률> 국내 대리인 프로그램 자문
중국 상장사를 위한 한국 내 자회사 실사 수행
중국 회사를 위한 한국 지식재산권(음악 등 저작권) 권리 확보 계약 자문
한국 진출 중국 회사를 위한 한국 법인 운영에 따른 계약(근로계약, 구매계약 등) 및 준법 자문
중국 회사를 위한 한국 내 소송/중재 소송 수행 (가압류 대응, 소송, 집행 등)
경력
법무법인 디엘지 파트너 변호사 (중국 데스크) (2024.01 - 현재)
법무부 해외진출 중소기업 법률자문단 자문위원 (2023.01 - 현재)
법제처 법령정보센터 세계법제정보센터 해외 법령 번역 감수 위원 (2023.01 - 2023.12)
JunZeJun Law Offices(君泽君律师事务所) 외국변호사 (베이징,광저우) (2021.01 - 현재)